"Question Existing" è una canzone della Barbadiana Rihanna ,dal suo terzo album Good Girl Gone Bad .La
| Question Existing | |
|---|---|
| |
| Album | Good Girl Gone Bad |
| Durata | 4:06 |
| Lingua | Inglese |
| Tracce dell'album | |
| Precedente Rehab |
Successiva Good Girl Gone Bad(canzone) |
canzone non è stata rilasciata come singolo ma un filmato della canzone è stato creato da un fan di Rihanna a gran richiesta.
Video
Il video diretto da Kiddo mostra Rihanna smontare da una macchina e recarsi nella sua abitazione mentre viene applaudita da dei fans posti davanti al vialetto che porta alla sua casa.Rihanna entra e si guarda allo specchio e la scena si alterna a una dove lei canta in una stanza nera col pavimento bianco e nero e con tre coriste.Dopo essersi guardata allo specchio,mostrando i tatuaggi sul collo la scena cambia e la si vede allenarsi in palestra col suo personal trainer il quale la sgrida perchè è poco in forma.Rihanna torna a casa furente,accende la TV sedendosi sul divano e vede lei stessa mentre dipinge un quadro ed inizia a piangere.Nel quadro sta ritraendo sè stessa.Poi si rivede in un tribunale dove parla con un giudice,in quel momento si stende sul divano e cambia canale.Intanto in TV continuano a trasmettere lei,in un talk show dove parla con una presentatrice che le fa troppe domande.La scena si sposta dallo psichiatra dove lei spiega i suoi problemi cantando"Per chi vivo?Qual'è il mio limite di sopportazione?".Lo psichiatra le dà dei
consigli,nel frattempo la scena cambia di nuovo e mostra Rihanna in un servizio fotografico dove ha i capelli
Rihanna-Question Existing-Directed by Kiddo (Official Sims 2 Video)
tagliati alla mascolina ed è vestita in modo sexy,con un abito da sera blu seppia.La scena si sposta in un altro luogo: lo studio di registrazione della Def Jam dove Rihanna inizia a scrivere su un diario dicendo di essere una persona come le altre e che come tutti viene ferita e si chiede chi vuole esserle amico per cio che è davvero o per
Rihanna Question Existing traduzione in italiano
La traduzione in italiano
ciò che rappresenta.Mentre legge quello che scrive la scena si sposta in un supermercato dove litiga con il cassiere e successivamente in un negozio di vestiti,che si alterna alla scena del servizio fotografico,poi si torna nel negozio di vestiti e qui Rihanna spiega al commesso ciò che cerca,poi di nuovo in palestra,dove il personal trainer è di nuovo insoddisfatto.Dopo si ritorna nel negozio di vestiti(mentre Rihanna continua a scrivere sul diario chi vuole esserle amico per davvero) incontra un'amica ma Rihanna non sembra molto contenta dell'incontro.Cessa la parte parlata e riparte il coro;si rivedono le scene in tribunale,nell'auto,nel talk show ma stavolta Rihanna risponde con più grinta,e ancora si ritorna alla scena del servizio fotografico dove con un'espressione annoiata si mette in mostra.In seguito torna a guardarsi allo specchio con i tatuaggi sul collo ben in vista come nella scena iniziale,poi piange sul diario.Rihanna spegne la TV e si addormenta sul divano su cui era seduta.La telecamera si sposta in un angolo della stanza,poi lo schermo si offusca e il video termina.Il video è stato girato all'interno del videogioco "The Sims 2".
Produzione e scrittura
Il testo è stato scritto da Shaffer Smith,Shea Taylor e Shawn Carter,la canzone è stata prodotta da Shea Taylor e da Ne-Yo.
Critica
Il video caricato nel 2011 non era stato preso in grande considerazione dai critici che si erano limitati a definirlo bello fino all'uscita di Freedom di Nicki Minaj.I critici considerano i due brani simili per quanto riguarda il testo,infatti Rihanna come Nicki Minaj si chiede se ha cercato realmente tutta quella fama,i critici hanno anche notato differenza tra i due video per la volgarità di Nicki Minaj che nel video di Freedom si paragona a Gesù,alla Madonna e ai santi dicendo che "i negri" con cui ha collaborato sono opportunisti e che lei ha aperto la strada a molte puttane che non l'hanno ringraziata,propio come non hanno ringraziato Gesù che moriva in croce,mentre Rihanna si paragona ad una persona normale,depressa,che cerca dei veri amici.La critica ha notato nei due testi una parte simile "lo specchio" che fà vedere a Rihanna come si è ridotta mostrandola in una condizione umana disagiata e che nasconde qualcosa a Nicki Minaj,qualcosa su cui deve decidere per liberarsi. "Something More ", una canzone simile a "Question Existing" è stata in seguito registrata da Rihanna, proprio con Nicki Minaj.